擁抱專家：Ivica Anteski

這段話是位於馬其頓的擁抱專家Ivica Anteski老師用母語寫的，然後FB自動翻譯翻成中文如下(機器翻譯，請大家自行想像重點啊..)


==Facebook Machine Translation (need your imagination)====

這個隱藏的角色對他的工作方式有什麼看法？
更好地了解它：
我最近看到一個T恤衫的人，他寫道：“探戈不是一場舞蹈。這是一種感覺，你怎麼教一種感覺？“
你覺得怎麼樣？是否可以學習探戈“感覺”？老師做什麼可以讓學生感覺到探戈？


這是我的做法：

TANGO TAKE A FEATURE。若沒有情感，舞蹈就變成一個空虛的運動，這個運動看起來更像一個運動而不是一個探戈。不幸的是，世界各地的探戈已經變得更加體育而不是感覺了。我不接受這樣的探戈，我試圖通過我的工作（我的學校，網站，工作坊...）發現探戈的另一面 - 許多人不幸地從未透露過。


TANGO JESU I POKRETI。或 - 運動只是表面。舞蹈是一種在運動中形成的感覺。我們的動作沒有任何意義，如果我們不給他們留言。把它與語言進行比較 - 如果我們沒有什麼可說的話，話就沒有意義 沒有這個，話語變得不可理解，空虛。


TANGO是技術。或 - 與運動一樣：我們用作資產的技術。不是技術本身就是目的。有一些技術不好的舞者，但每個人都喜歡和他們一起跳舞。為什麼呢？他們說“技術是免費的”，這是絕對正確的。如果你沒有一些最低限度的技術水平 - 你將無法表達這種感覺。但是，永遠不要讓自己將所有的精力和時間全部投入到技術上。


TANGO很容易學習。有一些基本概念足以讓某人到舞會跳舞。其餘的 - 是時候了 重要的是，舞者學習技術水平，讓他釋放他的舞蹈感覺 - 這很容易學習。而且 - 這不需要多年和多年的跳舞和學習。

5.作為音樂發展的影響。教學技巧和運動是一個時間問題。有些學習速度更快，一些慢一點 - 但大多數學習有一天。什麼困難是如何擺脫跳舞的感覺。感受到一個伴侶，音樂，運動，對自己的感覺...選擇！但你必須感受到它。有時我開玩笑說，在每個探戈學校，你都需要一個精神科醫生，因為人們心情很好，正在為自己辯護，他們沒有被給予，而老師的探戈任務就是讓他們處理好這個問題。探戈舞蹈家在課堂上不需要受到保護，免於擔心，他們的弱點只是為了感覺良好。

這是我的哲學...期待未來在工作室和/或在諾維薩德的milongas見到你！


Zagljaj，Ivica