Surrender

foto: lutin

有一句話是說, Entrega 是探戈神殿裡的聖靈.

Engrega在英文意思是surrender.

這部紀錄片DVD於2009年在紐約市拍攝, 片中訪問街頭社交舞者, 舞台表演者,與tango老師們, 試圖找出Surrender在Tango裡的面貌


👠影片簡介: "這部DVD深入探究Tango連結的神祕--為何有時會在對方的懷抱裡忘我,有時卻又覺得渡日如年. 這部30分鐘的影片,把tango當成關係的隱喻: 在tango的角色與規則裡, 給出空間,反而產生親密.

影片分別探討好的擁抱是關於分享; Lead是關於與清楚與承諾; Follow則是關於sensitivity與surrender.....(下文略,全文如最下方)


👠Vimo預告片: https://vimeo.com/36933230

Youtube預告片: https://youtu.be/uhBtZbtDn6E


👠Amazon網址:https://www.amazon.com/Surrender-Tango-Mariella-Franganillo/dp/B002TOL482




Editorial Reviews

Surrender Tango delves into the mystery of the tango connection--why sometimes you lose yourself in your partner's arms and other times three minutes seems like three hours. This thirty-minute film goes beyond tango as a dance to tango as a metaphor for relationships. The rules and roles of tango partnering reveal how giving space actually creates more intimacy. The film breaks down various aspects of the dance to see how a good embrace is about sharing; the lead is about clarity and commitment; the follow is about sensitivity and surrender. But surrender requires that the dancers be centered and independent of each other before they can truly give themselves to each other. Sensuality is the frisson that adds tension and excitement to the dance and music is the glue that holds the couple together. Shot entirely in New York City, social dancers talk in Central Park and South Street Seaport about how tango has affected their lives; dance teachers and performers convey the intricacies of the connection through interviews and demonstrations. The film includes music by Hector Del Curto's Eternal Trio and culminates in a performance of Escualo by Mariela Franganillo and Jorge Torres.