淺談探戈的二十二項技巧

在學習探戈的路途上，難免會遇到迷惘，所幸有Mitra Martin老師為大家架構出各項探戈能力指標，以作為個人的學習地圖。由於原文過長，謹在此摘譯四大種類總計二十二項探戈的技巧重點。

本文所提及的探戈技巧，所指涉的不是尋常的舞步動作，而是一些比較細微且肉眼難覺察的細節，包括個人及雙人的面向。老師在文章中指出，能力強大的關鍵其實就藏在這些小細節裡。倘若大家能夠掌握探戈的技巧，就算只是跳簡單的舞步──舞池中的你也會光彩奪目，顯得很迷人。

所謂完整的習得與整合某項技巧，意指舞者能在各種情境下，一致地展現出這項技巧。Fully acquiring and integrating a technique means that it can be exhibited consistently across situations. 

Mitra老師採用Noel Burch的四個能力階段，來評估每項能力發展的程度：

• Unconscious incompetence is Unskilled：不知道自己不會——表示沒技術
• Conscious incompetence is Awakening：知道自己不會——表示覺醒
• Conscious competence is Proficient：知道自己會——表示有能力
• Unconscious competence is Integrated：不知道自己會了——表示整合了

By TyIzaeL - This file was derived from:  Competence Hierarchy adapted from Noel Burch by Igor Kokcharov.jpg by Kokcharov, CC BY-SA 4.0, Link

在這四個階段當中，最重要的階段也就是「知道自己不會」——亦即當人能覺察出自己的不足時，方能展開學習新技巧的可能。

針對各項技巧，在此提供一份PDF檔給有興趣詳細閱讀的朋友們參考。
另外Mitra Martin老師的網站, 也提供三份探戈程度規準文件供大家參考:https://www.mitramartin.com/tango

────

✔ 完整中文摘要PDF檔（google文件)