探戈譯詩：寂靜

 

取自探戈詩集<Tango Meditations＞by Michael Boyle, Tango Poetry

要能進入探戈高峰經驗，安靜是其中的條件之一。

我想起那一次，在為期三天的斯德哥爾摩Encuentro深擁抱舞會，

來自歐洲四面八方的舞者們，男女分東西而坐，全場完全無人聊天。

想聊天或吃東西，會去禮堂外的走道上進行。

這樣的靜謐感，大概是為了尊重池裡的舞者，以及台上的ＤＪ。

也因為這樣的專注，現場的氛圍，馬上就進入粉紅泡泡的世界了⋯⋯