Carlos 與 Nelida 是深擁抱裡vals很強的舞者。Rick McGarrey蹲點觀察並錄下他們的身影,讓大家欣賞Carlos獨特的快腳。 作者Rick McGarrey表示,他們兩人能跳得那麼美,除了有好的姿勢、腳步、連結與節奏外,還有一個獨特的因素。
作者Rick說,Vals的關鍵在於,如果你踩一個(強弱弱)的快步,男士應該要踩在(除了強之外)第一個弱拍上。 大多數人的問題出在:踩在二個弱拍之間。
Rick說,還要觀察Carlos如何處理音樂。影片裡可以看到,隨著音樂累積,Carlos連用二個giros, 然後再帶一個back corrida作小結。 他讓音樂帶領兩人進入giros, 並隨著音樂改變旋轉的速度。
最後,他把旋轉變慢,改成向後交叉走步,配合弱拍,隨音樂淡出。 在影片中段,當二人接近右邊角落時,他們作了一個雙giro,接著Carlos作了交叉後退的corrida,朝鏡頭而來。 作者Rick建議,大家可以用手掌遮住他們二人的腳,只觀察二人身體如何跟隨著音樂。
女士們! 注意看Nelida,她在影片的表現,可以作為模範。 Carlos爺爺出的招,會有點難跟上,但Nelida作到了!看看她的腳步是如此乾淨與優美。
每每在影片裡發現這些細節,總讓作者Rick對Milongueros心動不已。Rick很尊敬他們,因為他們都是很普通的勞工階級,沒有受過正式舞蹈或音樂的訓練,但他們就是有辦法走進舞池,創造出前所未見的舞步。
是誰教Carlos的? 世界上跟本沒有人會這些招式啊!他就自己發明出來。Rick說,每次他研究Milonguero的影片,就會發現新東西。正因如此,這樣的影片有其重要性,不然他們的傳奇,就會隨風而逝。
「在阿根廷,不論是成人、年輕人、或孩子,都會以親吻臉頰來互打招呼。如果是熟人,就會繼續互相擁抱,在男男或男女之間、老者與年輕人之間皆如此。這是阿根廷社會健康的肢體接觸習俗,我們因此也對肢體語言有高敏感度。就算極細微的意念,我們也能在擁抱裡覺察到; 例如擁抱時身體若稍微偏向一側,我們就知道對方是害羞或尷尬。如果在擁抱時,肩膀的接觸面積有限、屁股還向後,那就在傳達著冷漠;這有點像在擁抱的同時,也感受到拒絶。」
~ Ruben Veliz, <Secrets of the embrace, p.17-18>
#Ricardo Vidort
來看Milonguero Ricardo爺爺生前最後訪談的其中一段談話, 注意爺爺在假想擁抱女士時的表情~:
1分半影片:
「你是跟著音樂給你的恩典而移動,以你想要的方式舞著。移動裡分有7至8個腳步,從那些腳步當中,我們又再創造出五百多種。
放感情進去---這就是整個探戈的祕密。如此,你抱著女人移動,以有力但溫柔的方式。
她在你懷裡感到安全,她感覺到你正在領著她。在這樣的時刻,音樂與女人應放在第一順位。我不在乎其他人;就算我在三千人面前跳舞,我也只為兩人而舞。」
"You move with the grace that the music gives you, to dance the way you want to. We put that movement in several steps, that they are 7 or 8, and from those steps we can make 500 or more. Put feeling — that’s the whole secret of the tango. So you move and you hold the woman with strength but softly. She feels safe inside, and she feels that you are taking her. In that moment the priority is the music and the woman. I don’t care about the people. I dance before 3,000 people, and I dance for two."~RicardoVidort
她在你懷裡感到安全,她感覺到你正在領著她。在這樣的時刻,音樂與女人應放在第一順位。我不在乎其他人;就算我在三千人面前跳舞,我也只為兩人而舞。」
"You move with the grace that the music gives you, to dance the way you want to. We put that movement in several steps, that they are 7 or 8, and from those steps we can make 500 or more. Put feeling — that’s the whole secret of the tango. So you move and you hold the woman with strength but softly. She feels safe inside, and she feels that you are taking her. In that moment the priority is the music and the woman. I don’t care about the people. I dance before 3,000 people, and I dance for two."~RicardoVidort
0 留言