從salsa 到Argentina Tango:砍掉重練

 Foto by: lutin

 


2017年的春天,我開始學習阿根廷探戈。

第一堂課Daniel y Anna老師就在講重心、講地板、講連結;(其實到Level 1的最後一堂課,老師還是強調基本功。)這跟salsa實在很不同;salsa一開始是講腳步,講招式,講旋轉。我自己是到中後期的個人課,才開始學習salsa雙人在手腕/ 手指/手臂之間的連結;但我內心知道,連結才是我想追求的。

我曾經多次到國外參加salsa舞會,多場次下來,真正令我難以忘懷的對手,是連結功夫到位的一位墨西哥不知名先生。連結很神密,它好似一種無聲的語言,伴隨著巧勁、音樂性、呼吸、汗水、機智、合拍等等⋯⋯墨西哥先生當年打破salsa慣例(跳一首歌就要就換人),一連與我共舞5支曲子,害我想把他忘記都很難。

也許是棋逢對手的一種珍惜吧。有些人技巧很好,有些人幽默有玩興,但這都與連結無關;連結實在言語難形容,我以為這輩子不會在遇到類似的狀態,直到上了Tango第一堂課,我就知道來對地方了。

有人說,Tango很適合較內向安靜的個性,它需要類似冥想式的專注,難怪我老覺得在salsa裡自己有點格格不入;也有人說Tango因為非常微細精妙,學上手需要一段時間。我當時心想:也許我的salsa功力可以平移轉用,加快學習曲線;但沒想到,它恰好是二面刃:Salsa的身體語言 ,放在Tango裡,一句話就是:太吵了!那些不自覺的扭動與偏移,在老師眼裡都是需要校正的重點。

這下可好了,我有一種被綁死僵住的不自由感;心裡狐疑,我練上手的甩頭、甩髮、還有高速原地轉5圈的絕招,不就可惜了嗎?難道從salsa前往tango,是完全相反的方向?

  1. Tango沒有基本步。Salsa則在每一個八拍,雙方都在踩基本步。這件事我猜想,也許salsa裡兩人的距離有2個手臂之遙,如果事先說好在每個8拍裡,有默契地一起向前或向後;再加上旋轉的變化,舞步就很容易執行;但Argentina tango則有點像Jazz變化多端;兩人因為很靠近(初級班會先以較遠的距離先適應),所以男生右手可以在女生上背下達指令;男生左手也可以傳達一些資訊;此外,男生還會利用軸心重力,向女生傳達的啟動指令。這些身體語言,讓tango不需要基本步,就能讓兩人隨音樂自由起舞(當然tango音樂節奏也較salsa變化較多)

  2. Tango強調女生要收到對方的動作指令,才作動作;上半身則隨時保持像天鵝一樣平靜,只能扭轉下半身,但同時也要把正軸心對準男生的中軸線。光是要對準這件事,我就一直作不好;因為在salsa裡大概作到面對面即可,它是一種開放式的360旋轉;可是,安靜的tango似乎要我每分每秒像個錙銖必較的達人,對齊、對準、再保持平穩。以前的我跳salsa時是熱情奔放啊,根本沒有管過你的鼻子是否對準我的下巴之類的⋯⋯探戈這種細線條的細緻,真是要了我粗線條的命。所以我猜打掉重練的掙扎,與完全都沒有舞蹈經驗的、白紙式的笨拙,二者的痛苦應該是等同的。

  3. 探戈至少要花2年的時間學習;一但練起來,兩人的連結感所創造的心靈滿足,是Salsa的好多倍。


最後推薦一些Tango的文章給Salsa人參考,希望有機會能在池裡遇見你。


1. Salsa or Tango?

https://blog.oup.com/2015/07/caribbean-dance-mambo-salsa/


2. Salsa or tango: the addict effect

http://www.oxygentango.com/blog/2015/4/11/salsa-or-tango-the-additive-effect.html


3. Woman of Tango:
http://www.oxygentango.com/blog?category=women%20and%20men


4. 超多實用的翻譯文章:http://tangoxchange.blogspot.tw/

張貼留言

0 留言