 |
| photo: lutin |
對於新手Leader的困境。女士們其實很難想像他們內心的掙扎。40多歲才學探戈的Pablo，其部落格也許可以道出男士的辛酸。
茲翻譯一段他的文章如下（或者請大家進該網站按右鍵，會自動中文翻譯）
==
我在舞會上與一位老先生聊天。（與這位前輩交談很愉快，因為很少人會再叫我“年輕人”）
我對他說：邀請不熟的女士，真的好困難。
他微笑著回答：你必須習慣被拒絕，一旦你得到 「不，謝謝」而不會臉紅、生氣或受苦，那麼邀請幾十個女人就會變得很容易。
因此，你必須選擇最容易拒絕你的女士。這件事其實很容易，你就去找最厲害的舞者，或者最漂亮的，或者穿最美的舞者，以上通常都是同一個人啦。
另一種策略：挑選一位跟丈夫一起來的女人，趁她正在與丈夫講話時邀請她。
第一次被她們拒絕，你會很受傷，但過了一段時間，你根本就不在意了。
有一次我邀請了五個坐在一排女孩，並連續得到了五個「不」 。我發現它非常有趣，但我仍然不斷地邀請。
「太棒了」，我回答說， 但是「嘿，等一下，如果她接受了怎麼辦？」
老先生的笑容變大了：「 別擔心，年輕人，我有看到你的舞技，這不可能發生！」
0 留言