探戈的三大流派:Milonguero、Salón與Nuevo,各有巧妙不同

photo: lutin

關於阿根廷探戈的分類有許多方式,主要可粗分為三大類:MilongueroSalón以及Nuevo。Endre Szeghalmi在這篇文章中提到,在與陌生人共舞的十多分鐘裡,我們必須學習接受他人的不同。但是當大家的話題聊到不同舞風時,常會發現這樣的容忍與包容度會下降,落入無謂的爭論之中⋯⋯

作者Endre本身不喜歡用分類來標籖舞者,他認為也許以「每個人都有自己獨特的舞風」 來處理這個議題,會比較適合。不過,為了討論方便,作者引用了一位無名氏有趣的文字,以搞笑的方式,讓三派探戈擁護者,得以分別發表意見——關於自己的,以及別人的議論。

不難想見,似乎每個人都覺得自己這派是最好的,別人那派是無法忍受的。以下簡單摘要重點,跟大家分享。希望您在閱讀之餘,別忘了保持幽默的心喔!

第一類:Milonguero派

  • Milonguero派看自己:
    這才是唯一的真.探.戈。內行人在布宜諾斯艾利斯的市區裡都跳我們這種舞,其他種類都是膚淺的,只是模仿我們的次級品!我們這款無人能比擬,它的濃度與連結的品質啊⋯⋯天啊,真的是無與倫比的美麗!

  • Salón派看Milonguero派:
    在擁擠的小場地裡,用你這派的跳法是沒問題;但它看起來不優美,而且還很混亂⋯⋯人們在擁擠的舞池裡踩著小小的腳步,擁抱的表現度被犧牲掉了。這些人吼,一定平常都跟別人沒有連結,所以才躲到探戈的小圈圈裡渴求親密感⋯⋯

  • Nuevo派看Milonguero派:
    咳,那是老人跳法⋯⋯只會掛在對方身上,簡直是黏人的擁抱法,只不過是用來彌補他們連結的不足⋯⋯他們只願意跳石器時代的音樂!30年代之後的音樂,他們都不要!而且為什麼一定要迷戀布宜諾斯艾利斯的跳法?探戈不能食古不化,也要跟得上時代的變化啊!

第二類:Salón派

  • Milonguero派看Salón派:
    嗯,優雅?也許吧,但我不懂這些人為什麼要互相保持距離?這樣就沒有適當的連結啊!難道他們懼怕親密?他們的每一招,我們這派的人用正面全貼的深擁抱法,也都跳得出來啊?呃,那他們到底在做什麼呢?他們用那麼長的腳步在地上滑行,聽著過度戲劇化的音樂(例如:Pugliese的音樂),但布宜諾斯艾利斯城裡的人跟本不會播放那種音樂啊⋯⋯

  • Salón派看自己:
    天啊,再也沒有比40年代的探戈更優美、更細膩也更有型的了!這是史上最完美、最有表現性的舞蹈風格。無論在體驗、強度甚至是連結的品質,它都無人能及啊!

  • Nuevo派看Salón派:
    好吧,Salon也許可算是我們Nuevo的始祖,但這群人把自己耽溺在西裝禮服與煙霧迷濛的雪茄時代裡,浪漫主義的他們少了活力該怎麼活?反觀我們,我們知道所有Salon舞者的招式,我們還知道更多種的,而且我們揚棄西裝禮服的桎梏。對了,麻煩誰行行好,幫忙傳話給他們吧!40年代之外的歌曲種類,選擇性可更多哪!

第三類:Nuevo派

  • Milonguero派看Nuevo派:
    哼,這不過是一群在池裡不知尊重別人的龍捲風舞者!在社交的舞會裡,他們的招式完全無用且危險,更別提他們對池裡行進秩序的無感。要知道,他們想跳的那種音樂,在布宜諾斯艾利斯城裡有格調的DJ根本不放!

  • Salón派看Nuevo派:
    哎唷,他們只不過想創造出一個潮流創新者的形像。看了那部《The Tango Lesson》電影,只是讓情況更糟。或許,他們內心還偷偷渴望著有朝一日能成為舞臺表演者?哈哈,根本就是過猶不及!

  • Nuevo派看自己:
    咳,我們才是探戈主要的研發者,也是所有流派之王。若無法因應需求、適性而變,則探戈終將面臨滅亡。況且,從探戈的演變史也可明顯看出:探戈,絕對不只是社交舞而已。來自探戈的體驗,那種連結的強度與品質,才真真切切是無與倫比的美妙啊⋯⋯


看完以上的論述,不知道您有何感想?當然,上面所提的各方論點,多少都有揶揄誇大的成份,會心一笑之餘,大家可別當真地往心裡頭去啊!

知名作家張愛玲在《談跳舞》一文中,曾指出探戈宛若半推半就、一放一收的拉鋸戰,也是「有禮貌的淫蕩」。其實,各種探戈派別的選擇,興許與自己的個性、學習環境以及當時的個人需求有關,但卻無關乎對錯。話說回來,彼此尊重只是基本原則。

目前就我自己對三個流派的感受來看,Milonguero派在探戈心態(mindset)、擁抱與情緒等面向,擁有很豐富的層次。而Salón派在招式變化上,提供多樣化的語彙,滿足我的好奇心與精力太過旺盛時想要找人對決的心。至於Nuevo派,則可以在教學現場裡提供高效率的指導方式,開啟嶄新的視野。

在探戈教與學的路途上,對於異於自己派別的技能,若能先不抗拒或排斥,並有基礎的理解與接觸,或許有助於日後對探戈的脈絡與內在本質的認知。當然,也可望有更多層次的領悟,畢竟探戈太深了,它不只是舞蹈而已啊。


Written・Translated by:Lutin / Vista Cheng

張貼留言

0 留言